0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ներբեռնված է www.AllSubs.org-ից

1
00:00:00,100 --> 00:00:16,700
Ենթագրերը՝ Uzm

2
00:00:16,924 --> 00:00:19,003
Ի՞նչ է պատիվը:

3
00:00:19,004 --> 00:00:21,563
Ենթադրում եմ, որ մենք խոսում ենք
ուրիշ բանի մասին.

4
00:00:21,564 --> 00:00:25,123
Մենք ասում ենք «դա վատ է»
կամ «սա փչում է».

5
00:00:25,124 --> 00:00:29,424
«Պատիվ» չենք ասում։

6
00:00:41,084 --> 00:00:45,384
անիծյալ Ո՞րն է հաշիվը:
- 32-38.

7
00:00:45,804 --> 00:00:50,104
ԳՆԱՑԵՔ-ԳՆԱՑԵՔ:

8
00:00:58,084 --> 00:01:02,384
Ինչո՞ւ արեցիր
տալ նրան գնդակը.

9
00:01:19,324 --> 00:01:22,803
Ապուշ!

10
00:01:22,804 --> 00:01:27,104
Ինչու՞ ես խաբում, որ այստեղ ես խաբում?!

11
00:01:38,204 --> 00:01:42,504
Ինչու՞ նա:

12
00:01:44,604 --> 00:01:48,904
Տո՛ւր ինձ գնդակը։

13
00:01:49,084 --> 00:01:53,384
Տո՛ւր ինձ։

14
00:02:06,964 --> 00:02:09,443
Դու հիմար

15
00:02:09,444 --> 00:02:13,483
Ինչու՞ կրակել, երբ չես կարող:
Լսիր ինձ, անպիտան։

16
00:02:13,484 --> 00:02:17,784
Դադարեցրեք, լավ!
Ժամանակն ավարտվել է:

17
00:02:46,564 --> 00:02:50,864
ԴԱՍԸ

18
00:02:51,804 --> 00:02:56,104
ՀԻՄՆՎԱԾ ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ

19
00:02:56,924 --> 00:03:01,224
ՕՐ 1
ԴՈՒ ԽԵ՞Ղ ԵՍ:

20
00:03:31,204 --> 00:03:35,504
Այսպիսով, Ժոզեպ,
դու մեր լավագույն խաղացողն ես?

21
00:03:35,844 --> 00:03:40,003
Դուք կարող եք միայնակ խաղը:

22
00:03:40,004 --> 00:03:44,304
Առաջին անգա՞մ եք կրակել
քո կյանքում?

23
00:03:51,444 --> 00:03:55,744
Մի հագցրու քո վերնաշապիկը:
Մենք ուզում ենք տեսնել ձեր մկանները:

24
00:03:56,244 --> 00:03:58,483
Հեյ, ապուշ,
մենք խոսում ենք ձեզ հետ!

25
00:03:58,484 --> 00:04:00,363
Դու չես գնում
ցնցուղ ընդունել?

26
00:04:00,364 --> 00:04:03,443
Դասարանում դուք հոտ կգաք:

27
00:04:03,444 --> 00:04:06,283
Նայիր ինձ,
երբ ես խոսում եմ քեզ հետ!

28
00:04:06,284 --> 00:04:10,584
Ի՞նչ ես ուզում։
- Ցնցուղ չկա՞, բասկետբոլի աստղ:

29
00:04:19,364 --> 00:04:21,963
Սխալ եղբոր...

30
00:04:21,964 --> 00:04:25,483
Ի՞նչ ասացիր։

31
00:04:25,484 --> 00:04:28,723
Ո՞ւմ եք դուզ անվանում:

32
00:04:28,724 --> 00:04:33,024
Եթե դու այդքան ուղիղ ես,
ինչու ես այնտեղ մի տղայի հետ

33
00:04:37,684 --> 00:04:41,984
Եկեք նրա շորերը հանենք
և տար նրան աղջիկների մոտ:

34
00:04:59,444 --> 00:05:03,744
Օգնիր ինձ դռան հետ:
-Տիկնայք տղամարդ, մի՛ ամաչեք։

35
00:05:04,324 --> 00:05:08,624
Բա՛ց դուռը։
Աստված...! Բացե՛ք այն։

36
00:05:08,844 --> 00:05:13,144
Joosep-ը արդեն ծաղրում է:

37
00:05:13,204 --> 00:05:16,603
Լսո՞ւմ ես ինձ։ Բա՛ց դուռը։

38
00:05:16,604 --> 00:05:20,083
Դու խելագար ես կամ ինչ-որ բան:
Թողեք նրան դուրս!

39
00:05:20,084 --> 00:05:24,384
Իրոք լավն ես, հա՞:

40
00:05:29,964 --> 00:05:32,083
Ա՛յ հիմարներ։

41
00:05:32,084 --> 00:05:35,123
Ինչու ղալմաղալ
դու բաց թողեցիր Ջուզեպին:

42
00:05:35,124 --> 00:05:37,123
Բավական էր։
-Հիմա՜

43
00:05:37,124 --> 00:05:41,043
Մի տղա, ով ինձ ֆաս է ասում,
դուրս չի գա մինչև չասեմ:

44
00:05:41,044 --> 00:05:45,344
Ապա դուք պետք է դռան մոտ լինեք:
- Խնդիր ունե՞ս։

45
00:05:45,564 --> 00:05:49,864
Օ, ոչ, ամեն ինչ պարզապես հիանալի է:

46
00:05:52,604 --> 00:05:56,904
Այդ պինդ տղան
դառնում է իսկապես ինքնահավան!

47
00:06:26,524 --> 00:06:30,824
Չե՞ք որոնելու:
-Վե՛րջ տուր...

48
00:06:32,284 --> 00:06:35,363
Այսպիսով, ինչ է դա
քո ու Ռոլանդի հետ?

49
00:06:35,364 --> 00:06:38,963
Ի՞նչ ասաց նա։
- Մենք այդ մասին չենք խոսի։

50
00:06:38,964 --> 00:06:41,003
Էլ ո՞ւմ եք հրավիրել։

51
00:06:41,004 --> 00:06:43,763
Չգիտեմ... Պոլին ասացի
որ բոլորը կարողանան գալ:

52
00:06:43,764 --> 00:06:48,064
Կրկին խնջույք կազմակերպե՞լ:
-Այո: Պողոսը քեզ չասե՞ց։

53
00:06:48,724 --> 00:06:51,843
Ոչ, նա չի արել:

54
00:06:51,844 --> 00:06:56,144
Լավ, ուրեմն...

55
00:06:56,324 --> 00:06:59,923
Մի քիչ խմիչք բերե՞նք:
-Այո, իհարկե:

56
00:06:59,924 --> 00:07:04,224
Ուրեմն գնանք խանութ։
Արի՛

57
00:07:12,084 --> 00:07:16,384
Թեա, սպասիր:

58
00:07:17,404 --> 00:07:21,704
Ի՞նչ:
-Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

59
00:07:21,764 --> 00:07:26,064
Լավ...
- Եկեք մի կողմ գնանք:

60
00:07:37,684 --> 00:07:41,984
Լավ?

61
00:07:42,924 --> 00:07:47,224
Ես մտածում էի...

62
00:07:50,164 --> 00:07:54,464
Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

63
00:07:54,644 --> 00:07:58,483
Դուք, տղաներ, շատ լավն եք...

64
00:07:58,484 --> 00:08:02,784
Ինչո՞ւ բերեցիր այդ հրեշին
դեպի մեր հանդերձարան?

65
00:08:06,124 --> 00:08:10,834
Եվ դուք պետք է լինեք այն կոշտ տղան,
դուռը պահելով... Շնորհակալություն!

66
00:08:11,364 --> 00:08:15,664
Թեա, դու գալիս ես?
-Այո, մի պահ:

67
00:08:19,804 --> 00:08:24,104
Դե, ես հեռանում եմ:

68
00:08:50,764 --> 00:08:55,064
Ժոզեպն է՞
-Այո:

69
00:08:59,164 --> 00:09:03,043
Ժոզեպ!
Ցանկանու՞մ եք գալ հրաձգարան:

70
00:09:03,044 --> 00:09:07,003
Չեմ կարող։
-Վե՛րջ տուր: Թող նա սովորի:

71
00:09:07,004 --> 00:09:09,323
Այս ընտանիքում մեկ զինվորական
բավական է!

72
00:09:09,324 --> 00:09:11,763
Համենայն դեպս ես փորձում եմ։

73
00:09:11,764 --> 00:09:16,064
Մրցույթը հաջորդ ամիս է։
-Այնքան գործ ունեմ անելու։

74
00:09:17,164 --> 00:09:21,464
Ժոզեպ...

75
00:09:26,884 --> 00:09:31,184
Կարո՞ղ եք ինձ 500 պարտք վերցնել:

76
00:09:34,004 --> 00:09:36,243
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

77
00:09:36,244 --> 00:09:39,323
Տնային էջը բուծման ակումբի համար:

78
00:09:39,324 --> 00:09:43,624
Բայց որտե՞ղ են շները:
- Ավելի ուշ կավելացնեմ:

79
00:09:44,244 --> 00:09:48,544
Իսկ քեզ լավ են վճարում?

80
00:09:52,684 --> 00:09:56,984
Ճիշտ...

81
00:09:58,164 --> 00:10:02,664
Ինչպե՞ս է դպրոցում:

82
00:10:03,804 --> 00:10:07,323
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

83
00:10:07,324 --> 00:10:11,624
Լավ...

84
00:10:36,884 --> 00:10:41,123
Հեյ, Ռիինա Ցանկանու՞մ եք պառկել:

85
00:10:41,124 --> 00:10:43,003
Մյուսները դեռ այստեղ չե՞ն:
- Ոչ:

86
00:10:43,004 --> 00:10:45,883
Թեան խոհանոցում է և
ես այստեղ եմ։ Էլ ո՞ւմ ես պետք։

87
00:10:45,884 --> 00:10:48,163
Տեսեք, Թոոմասը այս խնդիրն ունի...

88
00:10:48,164 --> 00:10:52,464
Եթե կան երկու կանայք
և չորս տղամարդ, նա սկսում է խմել:

89
00:10:52,524 --> 00:10:55,683
Ի՞նչ ունենք այստեղ...
-Այդտեղից ոչինչ մի վերցրու:

90
00:10:55,684 --> 00:10:57,683
Մի անհանգստացեք,
խմիչքը բերեցինք։

91
00:10:57,684 --> 00:10:59,483
Մեկ կում, ոչ ոք չի նկատի։

92
00:10:59,484 --> 00:11:03,784
Հայրս անմիջապես կտեսնի:
-Լավ...

93
00:11:09,844 --> 00:11:13,643
Անպիտա՜
Դու ինձ վախեցրիր։

94
00:11:13,644 --> 00:11:16,763
Դուք ստացե՞լ եք նորը
Deftones-ի ռեկորդը. -Այո:

95
00:11:16,764 --> 00:11:21,064
Ցույց տուր ինձ։
- Ուզու՞մ ես լսել:

96
00:11:25,164 --> 00:11:29,464
Դե... Բարև:
-Հեյ

97
00:11:30,164 --> 00:11:34,043
Ի՞նչ եք ուզում ընթրիքի համար:
-Ես հիմա ոչինչ չեմ ուզում:

98
00:11:34,044 --> 00:11:37,123
Դուք այսօր կերե՞լ եք:

99
00:11:37,124 --> 00:11:41,424
Սպասիր մի րոպե...

100
00:11:43,084 --> 00:11:47,384
Դուք հիվա՞նդ եք։
-Ես իսկապես ոչինչ չեմ ուզում։

101
00:11:48,404 --> 00:11:52,704
Դպրոցում ինչ-որ բան պատահե՞լ է:

102
00:12:01,804 --> 00:12:06,104
տատիկ,
այնպես չէ, ինչպես դու ես կարծում:

103
00:12:06,124 --> 00:12:10,424
Բայց ի՞նչ է դա։
Ասա ինձ.

104
00:12:13,484 --> 00:12:18,284
Դե...
Ես կռվել եմ Թեայի հետ։

105
00:12:21,284 --> 00:12:23,443
Կասպար...

106
00:12:23,444 --> 00:12:32,444
Գուցե այս Թեան
Ձեզ համար ճիշտ աղջիկ չէ՞

107
00:12:34,564 --> 00:12:38,864
Բայց միգուցե դու շատ ծեր ես
ինչ-որ բան հասկանալու համար

108
00:12:39,124 --> 00:12:43,424
Պարզապես լռիր։

109
00:12:51,644 --> 00:12:55,803
Կասպար...
Գիտե՞ք, որ վիրավորել եք ինձ։

110
00:12:55,804 --> 00:12:58,723
Այո, կներես, տատիկ:
-Հիմա ի՞նչ:

111
00:12:58,724 --> 00:13:03,324
Ես հեռանում եմ։
Թեան ինձ հրավիրեց խնջույքի։

112
00:13:04,404 --> 00:13:09,234
Ի դեպ...
Նա ինձ համար ճիշտ աղջիկ է։

113
00:13:10,244 --> 00:13:14,544
Կասպար, սպասիր...
Հաճելի երեկո անցկացրեք:

114
00:13:14,684 --> 00:13:18,984
Դուք նույնպես։
Չգիտեմ, երբ կվերադառնամ:

115
00:13:43,324 --> 00:13:46,283
Հեյ Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել:
Բոլորն արդեն այստեղ են։

116
00:13:46,284 --> 00:13:50,584
Հեյ.
Ես վերջերս եմ լսել այդ մասին:

117
00:14:13,044 --> 00:14:17,944
Չես կարող պարել հետո
քո սեփական ռեփը? -Իհարկե կարող եմ!

118
00:14:23,204 --> 00:14:27,504
Այ, թռչուն ասա,
այդ տրանսը հիմարություն է:

119
00:14:28,124 --> 00:14:33,124
Ճիշտն ասած... Իրոք այդպես է։
Ուրեմն ի՞նչ։

120
00:14:34,004 --> 00:14:37,043
Եթե ​​տղամարդն ասաց, պետք է լինի:

121
00:14:37,044 --> 00:14:39,763
Այս խոսակցությունը իմաստ չունի:

122
00:14:39,764 --> 00:14:44,064
Մենք կարող էինք լսել իմ ձայնագրությունները:
Կամ Պողոսի մոտ։

123
00:14:44,484 --> 00:14:48,784
Snoop Dogg առնվազն
ինչ-որ բան ունի իր երգերի մեջ:

124
00:14:51,284 --> 00:14:55,584
Դուք ասում եք, որ հասկանում եք
Սնուփ Դոգը ռեփ է անում? -Այո...

125
00:14:56,324 --> 00:14:59,763
Բայց Ամերիկայի սևամորթները
ունեն իրենց լեզուն,

126
00:14:59,764 --> 00:15:01,763
որ իրենք
չի կարողանում հասկանալ.

127
00:15:01,764 --> 00:15:05,083
Այսպիսով, ռեփ կամ տրանս -
դու մի բան չես հասկանում:

128
00:15:05,084 --> 00:15:09,384
Այսպիսով, դուք կարող եք պարզապես լռել
DJ Tiesto-ի մասին.

129
00:15:25,724 --> 00:15:30,024
Ինձ դուր եկավ, թե ինչպես ասացիր…

130
00:16:00,004 --> 00:16:04,304
կներես,
Ես իսկապես վատ օր եմ ունեցել:

131
00:16:05,124 --> 00:16:09,424
Ես չէի ուզում
կռվել քեզ հետ:

132
00:16:10,124 --> 00:16:14,424
Բայց դու իրականում չես արել:

133
00:16:21,364 --> 00:16:25,664
Թեա! Դու խոստացել ես
այս գիշեր մեջքս շփելու համար։

134
00:16:26,244 --> 00:16:30,544
Հեռացիր այստեղից...
-Բայց ես իսկապես ցավում եմ:

135
00:16:32,724 --> 00:16:37,024
Լավ արեցիր, մարդ...

136
00:16:39,084 --> 00:16:42,283
Կասպար!

137
00:16:42,284 --> 00:16:45,923
Ինչու՞ պաշտպանեցիր
այդ հիմարն այսօր?

138
00:16:45,924 --> 00:16:50,224
Ի՞նչ:
Ես ոչ մեկին չեմ պաշտպանել.

139
00:16:50,964 --> 00:16:53,443
Այդ դեպքում ինչո՞ւ Ջոզեպին բաց թողեցիր:

140
00:16:53,444 --> 00:16:57,744
Կապ չունի, գնանք։

141
00:17:01,884 --> 00:17:05,043
Ահա մարդը
ով է պաշտպանում մեր պայուսակը։

142
00:17:05,044 --> 00:17:07,763
Դադարեցրե՛ք։
-Հոտը քեզ էլ կարող է կպչել։

143
00:17:07,764 --> 00:17:11,363
Ես ոչ մեկին չեմ պաշտպանել.
-Եթե Անդերսն ասում է, ուրեմն դու արել ես։

144
00:17:11,364 --> 00:17:13,683
Եթե Անդերսն ասի...

145
00:17:13,684 --> 00:17:16,443
Իսկ եթե ես պաշտպանեի նրան?

146
00:17:16,444 --> 00:17:20,523
Ստացիր, մարդ... Ոչ ոք ներս չկա
մեր դասարանը պաշտպանում է Joosep-ին:

147
00:17:20,524 --> 00:17:24,915
Օ, ճիշտ է... Դուք պետք է իմանաք:
Դուք շեֆն եք:

148
00:17:25,164 --> 00:17:28,443
Դուք ինչ-որ բանի հետ խնդիր ունեք:

149
00:17:28,444 --> 00:17:32,744
Դադարեցրեք, տղաներ:
-Անիծյալ, քեզ ինչ-որ բան դուր չի գալիս:

150
00:17:43,924 --> 00:17:47,723
Դուրս արի։

151
00:17:47,724 --> 00:17:50,283
Չե՞ք կարծում, որ սա դեռ ավարտված է:

152
00:17:50,284 --> 00:17:53,883
Դուրս արի։
-Հեռացի՛ր:

153
00:17:53,884 --> 00:17:56,523
Դուրս!

154
00:17:56,524 --> 00:18:01,524
ՕՐ 2
ԱՄԵՆ ՕՐ ԱՇԽԱՏԵՔ

155
00:18:56,604 --> 00:18:58,483
Բարի լույս։

156
00:18:58,484 --> 00:19:02,784
Նստե՛ք ձեր տեղերը, խնդրում եմ։

157
00:19:03,644 --> 00:19:07,944
Կասպար!
Նստիր, խնդրում եմ։

158
00:19:17,484 --> 00:19:21,784
Ես չէի զգում
թիկունքում նստած.

159
00:19:23,404 --> 00:19:27,704
Այնտեղից այնքան էլ լավ չեմ տեսնում։
- Հեռադիտակ վերցրու:

160
00:19:28,924 --> 00:19:36,640
Վերցրեք ձեր նոթատետրերը,
Ես ուզում եմ տեսնել ձեր տնային աշխատանքը:

161
00:19:44,444 --> 00:19:48,744
Փոխանցեք այն:
-Մի՛ նայիր ուղղակի, փոխանցի՛ր:

162
00:19:58,764 --> 00:20:03,064
Joosep, որտեղ է ձեր նոթատետրը:

163
00:20:04,964 --> 00:20:07,763
Ինչ-որ մեկը վերցրեց այն:

164
00:20:07,764 --> 00:20:11,963
ԱՀԿ?

165
00:20:11,964 --> 00:20:16,264
չգիտեմ։

166
00:20:20,124 --> 00:20:23,563
Այն վերցված է այստեղ,
այս դասարանում?

167
00:20:23,564 --> 00:20:27,283
Այո՛։

168
00:20:27,284 --> 00:20:31,584
Խնդրում եմ, ով վերցրեց,
Յուզեպին վերադարձրու իր նոթատետրը։

169
00:20:39,284 --> 00:20:46,539
Դե... Մենք չենք շարունակի,
մինչև Joosep-ը ստանում է իր նոթատետրը:

170
00:20:54,964 --> 00:20:59,264
Բոլորդ, ոտքի՛ ելեք։

171
00:21:01,564 --> 00:21:05,443
Կամ պետք է գնամ
տնօրեն?

172
00:21:05,444 --> 00:21:08,043
Պողոս!
-Ի՞նչ արեցի:

173
00:21:08,044 --> 00:21:12,344
Ոտքի՛։

174
00:21:18,204 --> 00:21:21,123
Չգիտեմ... Ռիինա։
-Ես ոչինչ չեմ արել։

175
00:21:21,124 --> 00:21:25,424
Ոտքի՛։

176
00:21:28,924 --> 00:21:31,043
Իսկ ո՞վ է հաջորդը։

177
00:21:31,044 --> 00:21:32,843
Անդերս.

178
00:21:32,844 --> 00:21:34,323
Այո?

179
00:21:34,324 --> 00:21:36,443
Պետք է անձամբ քեզ հարցնե՞մ:

180
00:21:36,444 --> 00:21:39,923
Այո, իհարկե, ես կարող էի ունենալ
անձնական զրույց ձեզ հետ:

181
00:21:39,924 --> 00:21:44,224
Կանգնիր,
երբ դու խոսում ես ինձ հետ!

182
00:21:50,204 --> 00:21:54,123
Որտե՞ղ է Joosep-ի նոթատետրը:
-Ինչպե՞ս իմանամ:

183
00:21:54,124 --> 00:21:57,123
Ես նստում եմ մյուս ծայրում
դասարան, ես ամեն ինչ չեմ տեսնում:

184
00:21:57,124 --> 00:21:59,643
Քեթի՛
-Ի՞նչ:

185
00:21:59,644 --> 00:22:03,944
Ոտքի՛։

186
00:22:05,324 --> 00:22:09,083
Եվ հիմա բոլորը ոտքի կանգնեք:

187
00:22:09,084 --> 00:22:13,384
Լավ?

188
00:22:30,284 --> 00:22:34,584
Ոչ ոք չի նստում, մինչև
Ժոզեպը հետ է վերցնում իր նոթատետրը:

189
00:22:36,644 --> 00:22:40,944
Ժոզեպ, դու կարող ես նստել:

190
00:22:43,084 --> 00:22:47,584
Նստեք։

191
00:22:56,364 --> 00:22:59,323
Դա կախված է ձեզանից:

192
00:22:59,324 --> 00:23:03,624
Անդերս! -Ես կարող եմ այստեղ կանգնել
քեզ հետ ամբողջ օրը:

193
00:23:57,684 --> 00:24:01,984
Դե, Ժոզեպ, անպիտան։
- Փակեք նրա ճանապարհը:

194
00:24:07,004 --> 00:24:10,803
Ժոզեպ, եթե ես տղա լինեի,
Ես կխփեի քո դեմքին։

195
00:24:10,804 --> 00:24:13,843
Քեթի, արի այստեղ:
-Այո, Քեթի, խփի՛ր նրան:

196
00:24:13,844 --> 00:24:16,563
Կարծում եք
որ դու այդքան թույն ես?

197
00:24:16,564 --> 00:24:20,864
Մենք պետք է մի ամբողջ ժամ կանգնեինք
քո պատճառով!

198
00:24:24,284 --> 00:24:26,843
Ինչո՞ւ հիմա չես խոսում,
դժոխք?

199
00:24:26,844 --> 00:24:31,144
Ի՞նչ ասեմ։
-Ասա, որ ցավում ես։

200
00:24:31,484 --> 00:24:34,203
Ես քեզ հարցրի
վերցնել իմ նոթատետրը?

201
00:24:34,204 --> 00:24:36,283
Այ մարդ, մի՛ սկսիր։

202
00:24:36,284 --> 00:24:38,843
Էշիդ կխփեն
ամեն առավոտ

203
00:24:38,844 --> 00:24:40,883
և ասեք դասարանին
որ դու ցավում ես!

204
00:24:40,884 --> 00:24:42,923
Եվ հետո կտեսնենք
եթե մենք ձեզ ներենք.

205
00:24:42,924 --> 00:24:47,224
Ամեն առավոտ մենք կխփենք ձեր հետույքին,
մինչև մենք ներենք ձեզ:

206
00:24:53,164 --> 00:24:57,464
Եվ ոչ մի անպիտան
կխանգարի!

207
00:25:04,644 --> 00:25:08,923
Այսպիսով... Այժմ դուք բոլորդ
կգնա տնօրենի մոտ։

208
00:25:08,924 --> 00:25:10,643
Մեկ առ մեկ:

209
00:25:10,644 --> 00:25:13,123
Պոլ, դու կլինես առաջինը:
-Ինչո՞ւ ես:

210
00:25:13,124 --> 00:25:15,723
Ասենք - քանի որ դու
դասի լավագույն ուսանողն են:

211
00:25:15,724 --> 00:25:20,024
Դուք պետք է իմանաք, թե ինչ եք անում:

212
00:25:32,524 --> 00:25:34,843
Կասպարին, տնօրենին.

213
00:25:34,844 --> 00:25:38,523
Նստեք ձեր տեղը:

214
00:25:38,524 --> 00:25:42,824
Շարունակի՛ր, Կասպար։

215
00:25:52,124 --> 00:25:57,224
Դու ինձ խնդրեցիր:
-Այո: Արի, նստիր։

216
00:26:07,644 --> 00:26:11,944
Ինչպե՞ս ես այստեղ,
մեր դպրոցում, Կասպար?

217
00:26:12,044 --> 00:26:16,344
Ոչինչ:
-Շատ լավ։

218
00:26:17,324 --> 00:26:21,624
Ինչ է տեղի ունեցել այսօր
ձեր մաթեմատիկայի դասի՞ն:

219
00:26:23,324 --> 00:26:25,603
Ինչ-որ մեկը վերցրեց
Joosep-ի նոթատետրը.

220
00:26:25,604 --> 00:26:29,904
Ո՞վ վերցրեց:
-Չգիտեմ:

221
00:26:29,964 --> 00:26:33,523
Տարօրինակ.

222
00:26:33,524 --> 00:26:37,824
Պողոսն այլ պատմություն պատմեց.

223
00:26:41,404 --> 00:26:43,403
Ի՞նչ ասաց Պողոսը։

224
00:26:43,404 --> 00:26:46,763
Որտեղ եք նստում
դասարանում?

225
00:26:46,764 --> 00:26:50,243
Ջոզեպի կողքին։

226
00:26:50,244 --> 00:26:53,603
Այսօրվանից չէ՞։
-Այո:

227
00:26:53,604 --> 00:26:57,904
Եվ ինչպես չես տեսել,
ով վերցրեց նոթատետրը

228
00:27:03,764 --> 00:27:08,164
Ինձ թվում է
որ ստում ես.

229
00:27:09,764 --> 00:27:12,123
Դուք դա գիտեք
մենք պարտավորություն չունենք

230
00:27:12,124 --> 00:27:14,243
պահել քեզ այս դպրոցում?

231
00:27:14,244 --> 00:27:20,444
Մենք կարող ենք ձեզ անմիջապես տուն ուղարկել
ծնողներիդ՝ Անցլային։

232
00:27:30,684 --> 00:27:35,184
Դու վերցրեցիր նրա նոթատետրը։
-Ինձ?!

233
00:27:36,564 --> 00:27:38,643
Ո՞վ ասաց դա։
- Փոլ.

234
00:27:38,644 --> 00:27:42,123
Փոլ.

235
00:27:42,124 --> 00:27:45,923
Պողոսը վերցրեց այն:
-Ձեզ դա ծիծաղելի չի՞ թվում:

236
00:27:45,924 --> 00:27:47,963
Փոլը լավագույն ուսանողն է
այս դասարանում։

237
00:27:47,964 --> 00:27:50,323
Նրա ինչի՞ն պետք է նոթատետրը
իսկ ինչու՞ պիտի ստի:

238
00:27:50,324 --> 00:27:52,963
Ինչու՞ դա ինձ պետք կգա:
Ինչո՞ւ պիտի ստեմ։

239
00:27:52,964 --> 00:27:57,464
Խոսակցություններ կան
որ դու ծաղրում ես Ժոզեպին։

240
00:27:59,284 --> 00:28:04,539
Դա սուտ է։
Ես ոչ մեկին չեմ ծաղրում։

241
00:28:06,284 --> 00:28:09,483
Լավ...

242
00:28:09,484 --> 00:28:13,043
Ես չեմ քննի
այս բանը հետագայում:

243
00:28:13,044 --> 00:28:16,003
Բայց հիշիր
ինչ ասացի տատիկիդ.

244
00:28:16,004 --> 00:28:17,803
Վատ գնահատականներ, վատ պահվածք -

245
00:28:17,804 --> 00:28:20,563
և դու դուրս կգաս այս դպրոցից:

246
00:28:20,564 --> 00:28:23,683
Հասկանու՞մ եք դա,
Կասպար?

247
00:28:23,684 --> 00:28:26,683
Այո՛։

248
00:28:26,684 --> 00:28:30,984
Դուք կարող եք հեռանալ:

249
00:29:06,044 --> 00:29:10,344
Ի՞նչ է պատահել։
Թեա

250
00:29:43,964 --> 00:29:48,833
ՕՐ 3
ՍՆԻՏՉ ԱՆԳԱՄ ՉԵ՞Ք ՆԵՐՈՂԵԼՈՒ։

251
00:30:21,564 --> 00:30:25,864
Լավ, ցույց տվեք ժամանակը:

252
00:30:26,444 --> 00:30:30,744
Մնա այստեղ!

253
00:30:31,404 --> 00:30:35,704
Կներեք, մարդ!

254
00:30:44,164 --> 00:30:48,464
Ներս արի։

255
00:30:49,044 --> 00:30:52,843
Արի՛

256
00:30:52,844 --> 00:30:57,144
Ներս եկեք, ինչպես պայմանավորվել էինք...

257
00:31:02,404 --> 00:31:06,704
Ի՞նչ ես ուզում։
- Ներս արի:

258
00:31:06,964 --> 00:31:11,264
Արի՛

259
00:31:12,324 --> 00:31:16,624
Ցույց տուր նրան։

260
00:31:19,244 --> 00:31:22,763
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

261
00:31:22,764 --> 00:31:27,064
Նստե՛ք ձեր տեղերը։

262
00:31:32,844 --> 00:31:37,144
Սկսենք։

263
00:31:38,124 --> 00:31:40,723
Այսպիսով, աղջիկներ ...

264
00:31:40,724 --> 00:31:45,724
Կկարողանա՞ք վերցնել
մի հաշմանդամ, ինչպիսին Կվազիմոդոն է

265
00:31:47,804 --> 00:31:52,804
լինել քո ամուսինը,
շատ հարուստ մարդու փոխարեն։

266
00:31:54,004 --> 00:31:57,283
Քերլին կամենա:
- Հանգիստ!

267
00:31:57,284 --> 00:32:01,584
Ոչ ոք չի մտածի դրա մասին,
կամավոր կերպով։

268
00:32:01,684 --> 00:32:06,684
Բայց Վիկտոր Հյուգոյի ռոմանտիզմը
ամեն ինչ անսպասելի ընտրություն կատարելու մասին է:

269
00:32:09,164 --> 00:32:13,083
Ռոմանտիզմը դարաշրջան էր
և գրական շարժում,

270
00:32:13,084 --> 00:32:16,563
որտեղ մարդիկ պատրաստեցին
արտահերթ որոշումներ

271
00:32:16,564 --> 00:32:19,923
և մեծացավ դրա միջոցով:

272
00:32:19,924 --> 00:32:24,163
«Նոտր Դամի կուզիկը»
միակ կտորը չէ...

273
00:32:24,164 --> 00:32:31,064
Կփոշոտի
ներողություն խնդրե՞ք այսօր

274
00:32:43,684 --> 00:32:49,384
Կասպար և Ժոզեպ, դուրս եկեք։
Ես պետք է կողպեմ դուռը:

275
00:33:03,604 --> 00:33:07,163
Հիմա ի՞նչ անենք։

276
00:33:07,164 --> 00:33:11,464
Եկեք գնանք։

277
00:33:44,604 --> 00:33:48,904
Ա՛յ անպիտան, դու այդպես մտածեցիր
այսօր պետք չէ՞ ներողություն խնդրել:

278
00:33:51,084 --> 00:33:53,043
Ասա, որ դու ես
մի խամաճիկ ու փնթի,

279
00:33:53,044 --> 00:33:56,683
որպեսզի աղջիկները լսեն քեզ:

280
00:33:56,684 --> 00:33:59,683
Ես չեմ կարող քեզ լսել!

281
00:33:59,684 --> 00:34:03,163
Ես դժոխք եմ ու փնթի։
-Չեմ լսում! Դուք, աղջիկներ?

282
00:34:03,164 --> 00:34:05,523
Դադարեցրեք:
-Չեմ լսում քեզ!

283
00:34:05,524 --> 00:34:07,443
Ես դժոխք եմ և փնթի։

284
00:34:07,444 --> 00:34:10,243
Նորմա՞լ է, որ այս տղան
կրում է նման կոշիկներ?

285
00:34:10,244 --> 00:34:14,283
Դուք հիմա սպորտսմեն եք:
- Մայրը սպորտսմեն է։

286
00:34:14,284 --> 00:34:16,723
Անպիտանները չեն հագնում այս կոշիկները:

287
00:34:16,724 --> 00:34:21,024
Որևէ մեկը դանակ ունի:
- Ես ստացել եմ մեկը:

288
00:34:24,924 --> 00:34:28,723
Տես, Ժոզեպ,
Ես իսկապես ուզում եմ այն, ինչ լավագույնն է ձեզ համար:

289
00:34:28,724 --> 00:34:33,024
Դու գիտես,
դու խելագար անպիտան ես:

290
00:34:33,044 --> 00:34:36,083
Խենթ սրիկաներ
մի հագեք Sebix կոշիկները.

291
00:34:36,084 --> 00:34:37,963
Այսպիսով, ես ուզում եմ օգնել ձեզ

292
00:34:37,964 --> 00:34:42,264
ապրանքանիշից ազատվելու համար
դա քեզ չի սազում:

293
00:34:52,684 --> 00:34:56,003
Լավ, հետո կվերադարձնեմ:

294
00:34:56,004 --> 00:34:58,243
Ասենք, այսօրվա համար լավ է։

295
00:34:58,244 --> 00:35:02,544
Բայց վաղը դուք կանեք
ճիշտ ներողություն խնդրեք. Հասկացա՞ր:

296
00:35:20,524 --> 00:35:25,200
Որևէ մեկը գիտի՞, թե որոնք են
առաջին խոսքերը մեծ գրքում

297
00:35:25,444 --> 00:35:29,881
«Լավ զինվորի արկածները
Սվեյկը համաշխարհային պատերազմի ժամանակ».

298
00:35:33,324 --> 00:35:37,624
Լավ, նստե՛ք ձեր տեղերը:

299
00:35:40,404 --> 00:35:44,704
Սպասեք...
Ժոզեպ, որտե՞ղ են քո կոշիկները:

300
00:35:44,964 --> 00:35:47,363
Ես դրանք չունեմ:

301
00:35:47,364 --> 00:35:49,443
Ի՞նչ նկատի ունես,
դուք դրանք չունե՞ք:

302
00:35:49,444 --> 00:35:53,744
Ինչպե՞ս եք եկել դպրոց:

303
00:35:57,084 --> 00:36:01,441
Կոշիկս դեն նետեցի։
- Կոշիկդ դե՞ն գցեցիր։

304
00:36:02,324 --> 00:36:06,624
Ինչո՞ւ։

305
00:36:09,324 --> 00:36:13,624
Ապրանքանիշը չափազանց նկատելի էր։

306
00:36:14,604 --> 00:36:18,904
Ես չեմ հասկանում քո միտքը այստեղ...
-Տեսեք, կան անհատականություններ

307
00:36:18,964 --> 00:36:23,264
և մարդիկ, ովքեր ունեն ապրանքային նշան
իրեր՝ անձի փոխարեն։

308
00:36:24,444 --> 00:36:28,744
Այսպիսով, դուք հիմա անհատականություն եք:
-Ես դա չեմ ասել։

309
00:36:29,164 --> 00:36:33,363
Բայց հիմա բոլորը կտեսնեն ինձ,
ոչ այն ապրանքանիշը, որը ես կրում եմ:

310
00:36:33,364 --> 00:36:36,283
Ինչպիսի՜ տղա։

311
00:36:36,284 --> 00:36:37,723
Բավական է!

312
00:36:37,724 --> 00:36:40,363
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ
որոշ օլիմպիական չեմպիոններ

313
00:36:40,364 --> 00:36:44,403
կամ Չինո Մորենոն
է՞լ են անիմաստ մարդիկ։

314
00:36:44,404 --> 00:36:47,523
Նրանք վարձատրվում են
ապրանքանիշի իրեր կրելու համար։

315
00:36:47,524 --> 00:36:50,483
Բայց դուք վճարում եք այս ապրանքների համար:

316
00:36:50,484 --> 00:36:54,784
Ժոզեպ, դու ևս մեկ ունես
աքաղաղը քո գլխարկով:

317
00:37:10,364 --> 00:37:14,664
Բավական է!

318
00:37:14,964 --> 00:37:17,683
Լավ, բավական է:

319
00:37:17,684 --> 00:37:21,984
Ժոզեպ, դու անհաջողակ ես:

320
00:37:30,804 --> 00:37:35,404
Համենայն դեպս,
հիմա ես ազնիվ Ջոզեպ եմ:

321
00:37:40,244 --> 00:37:44,544
Դե...
Նստեք։

322
00:37:49,444 --> 00:37:52,843
Չնայած սրան
փոքր գործողություն

323
00:37:52,844 --> 00:37:57,003
ապրանքանիշային հասարակության դեմ...
Մենք կշարունակենք դասը:

324
00:37:57,004 --> 00:38:01,304
Ինչպե՞ս եք տուն հասնելու:
-Ի՞նչ:

325
00:38:01,964 --> 00:38:06,264
Ինչպե՞ս եք տուն հասնելու:

326
00:38:06,284 --> 00:38:10,584
չգիտեմ։

327
00:38:19,604 --> 00:38:23,904
Փորձեք սրանք:

328
00:38:55,964 --> 00:39:00,264
Ժոզեպ, սպասիր։

329
00:39:07,524 --> 00:39:10,803
Այսպիսով, ինչ կա:

330
00:39:10,804 --> 00:39:15,104
Ձի՞գն է:
-Չէ, լավ են:

331
00:39:25,724 --> 00:39:29,163
Ինչ ասացիր դասարանում,
դու դա նկատի ունեիր

332
00:39:29,164 --> 00:39:32,683
Բացարձակապես։

333
00:39:32,684 --> 00:39:36,163
Կարծում եմ, որ դուք պետք է հագնեք դրանք
թանկարժեք կոշիկներ,

334
00:39:36,164 --> 00:39:38,243
ապա նրանք չէին անի
ընտրիր քեզ այնքան շատ:

335
00:39:38,244 --> 00:39:42,544
Ես դա հաստատ չեմ անի։
Դա սկզբունք է:

336
00:40:07,524 --> 00:40:10,283
Դե հեյ! Դուք պետք է
ինձ ավելի ուշ զանգահարելու համար:

337
00:40:10,284 --> 00:40:14,584
Բայց ես ուզում էի
քեզ անձամբ տեսնելու համար:

338
00:40:15,124 --> 00:40:18,523
Իհարկե,
դուք ժամանակ չունեք դպրոցում:

339
00:40:18,524 --> 00:40:22,824
Այո, դա տհաճ է:

340
00:40:24,364 --> 00:40:28,163
Հանկարծ, ինչ է դա
քո և Ժոզեպի հետ?

341
00:40:28,164 --> 00:40:30,723
Ես չգիտեի
որ այդքան լավ ընկերներ էիք։

342
00:40:30,724 --> 00:40:34,003
Մենք իրականում ընկերներ չենք...

343
00:40:34,004 --> 00:40:35,643
Ուղղակի...

344
00:40:35,644 --> 00:40:38,683
Բայց սա կռիվ է ուրիշների հետ
տղաներ, դա իսկապես հիմարություն է:

345
00:40:38,684 --> 00:40:42,803
Ուրեմն ի՞նչ անեմ։

346
00:40:42,804 --> 00:40:46,243
Պարզապես նայեք մյուսներին
ծեծե՞լ նրան։

347
00:40:46,244 --> 00:40:50,715
Բայց նախկինում այդպես էր։
-Հիմա չեմ կարող կանգնեցնել:

348
00:40:52,564 --> 00:40:56,864
Շարունակեք հաղթել Ժոզեպին,
ես ուղղակի կնայեմ...

349
00:40:57,004 --> 00:41:01,304
Թեա, առաջին անգամ
իմ կյանքում ես զգում եմ...

350
00:41:02,444 --> 00:41:06,744
Որ սա պատվի հարց է։

351
00:41:26,204 --> 00:41:30,504
Դե բարև...
Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։

352
00:41:30,684 --> 00:41:34,843
Մի սկսիր, տատիկ: Խնդրում եմ։
- Սպասիր...

353
00:41:34,844 --> 00:41:38,683
Դուք կերե՞լ եք։
Կասպար?

354
00:41:38,684 --> 00:41:42,984
Արի խոհանոց,
Ես կջերմացնեմ ձվածեղը:

355
00:41:56,404 --> 00:42:00,704
Ուրեմն որտե՞ղ էիր։

356
00:42:02,484 --> 00:42:06,784
Զբոսանք Թեայի հետ.

357
00:42:07,524 --> 00:42:11,824
Որտեղ եք քայլել

358
00:42:12,764 --> 00:42:16,403
Տատիկ, դա իսկապես այդպես է
քո գործը չէ:

359
00:42:16,404 --> 00:42:21,804
Երբ ինձ զանգում են դպրոցից,
հետո դա դառնում է իմ գործը:

360
00:42:24,364 --> 00:42:26,643
Ինչո՞ւ են զանգել։

361
00:42:26,644 --> 00:42:30,944
Դուք ծաղրում եք
ձեր դասընկերները.

362
00:42:32,804 --> 00:42:36,643
Այդ ի՞նչ անհեթեթություն է։
- Ինձ զանգեցին դպրոցից,

363
00:42:36,644 --> 00:42:40,944
որ դու ծաղրում ես
Ջոզեպ անունով մեկը:

364
00:42:43,364 --> 00:42:46,683
ես չեմ...

365
00:42:46,684 --> 00:42:49,483
Ես ոչ մեկին չեմ ծաղրում:

366
00:42:49,484 --> 00:42:53,875
Կասպար... Գիտե՞ս,
ինչքան եմ ուզում հավատալ քեզ

367
00:42:55,364 --> 00:42:57,963
Գիշերը տուն ես գալիս։

368
00:42:57,964 --> 00:43:00,883
Դու ինձ հետ չես խոսի։

369
00:43:00,884 --> 00:43:05,184
Կասպար, ասա...

370
00:43:05,604 --> 00:43:11,834
Դու նրանցից չես,
ում մասին են գրում

371
00:43:12,524 --> 00:43:16,824
Բռնի՞:

372
00:43:26,524 --> 00:43:30,824
Դուք իսկապես
ոչինչ չես հասկանում.

373
00:43:34,164 --> 00:43:42,294
Բայց ինչպես կարող եմ վստահ լինել
որ դու ինձ չես խաբում?

374
00:43:59,284 --> 00:44:03,584
Դե, ո՞վ է այս Կասպարը։
-Նա ոչ ոք չէ...

375
00:44:04,324 --> 00:44:08,563
Բայց ո՞վ է նա։
-Ի՞նչ նկատի ունես:

376
00:44:08,564 --> 00:44:12,864
Այսպիսով, ինչ-որ մեկը իրականում կա
ծաղրում է քեզ

377
00:44:14,444 --> 00:44:18,443
Լավ?
- Ամբողջ դասարանը:

378
00:44:18,444 --> 00:44:22,203
Ինչ?!
- Ամբողջ դասարան!

379
00:44:22,204 --> 00:44:25,083
Էդ ի՞նչ հիմարություն է։
-Պարզապես այդպես է...

380
00:44:25,084 --> 00:44:27,523
Ամբողջ դասարանը երբեք
ծաղրել մեկին!

381
00:44:27,524 --> 00:44:31,043
Սովորաբար կան
դրա հետևում կանգնած են որոշ առաջնորդներ:

382
00:44:31,044 --> 00:44:34,203
Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում։
-Ի՞նչ նկատի ունես:

383
00:44:34,204 --> 00:44:37,923
Ի՞նչ նկատի ունեմ:

384
00:44:37,924 --> 00:44:42,224
Ոչ ոք չի ծաղրում իմ տղային, այնպես որ
Ես հեռախոսազանգեր եմ ստանում դպրոցից։

385
00:44:42,364 --> 00:44:45,683
Իմ տղան կպայքարի!

386
00:44:45,684 --> 00:44:51,184
Մարդը, ով չի հակադարձում,
մի օր ավելի ազատ կլինի:

387
00:44:52,524 --> 00:44:54,763
Այո՛

388
00:44:54,764 --> 00:44:59,064
Բայց եթե մեկ անգամ ցույց տաք,
նրանք այլևս չեն գա քեզ մոտ:

389
00:45:00,044 --> 00:45:04,344
Հասկանու՞մ ես։

390
00:45:06,204 --> 00:45:11,204
ՕՐ 4
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

391
00:45:35,204 --> 00:45:37,683
Ժոզեպ!

392
00:45:37,684 --> 00:45:41,984
Սպասե՛ք։

393
00:45:42,884 --> 00:45:47,184
Առավոտ!
-Բարի լույս:

394
00:45:49,964 --> 00:45:53,763
Լավ?
-Դե ինչ?

395
00:45:53,764 --> 00:45:58,064
Ամեն ինչ նորից է սկսվում:

396
00:45:58,404 --> 00:46:01,763
Պետք չէ դա անել:
-Ոչ, արդեն ուշ է:

397
00:46:01,764 --> 00:46:04,443
Հիմա կգնանք մինչև վերջ։

398
00:46:04,444 --> 00:46:08,744
Հիշում եք, թե ինչ տեղի ունեցավ երեկ:

399
00:46:21,924 --> 00:46:27,624
Ես առաջինը կգնամ:

400
00:46:44,804 --> 00:46:46,443
Մենք ստացանք Ջոզեպին:

401
00:46:46,444 --> 00:46:50,744
Պահի՛ր նրան։

402
00:46:59,924 --> 00:47:04,224
Անիծյալ, նա ինձ հրում է...

403
00:47:06,364 --> 00:47:10,664
Պահի՛ր նրան։

404
00:47:34,484 --> 00:47:39,284
անիծյալ
Գժվել ես?

405
00:47:42,484 --> 00:47:45,803
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

406
00:47:45,804 --> 00:47:50,104
Վերցրեք ձեր տեղերը:

407
00:47:50,164 --> 00:47:54,464
Իսկ դու ինչ ես անում
այդ աթոռով, Կասպար?

408
00:47:56,524 --> 00:47:59,643
Ոչինչ։

409
00:47:59,644 --> 00:48:03,944
Լավ, հետո կխոսենք:

410
00:48:04,444 --> 00:48:08,744
Սպասիր մի րոպե...

411
00:48:13,404 --> 00:48:18,398
Այսպիսով, դուք նույնպես վարակված եք
այս ապրանքանիշի հակադրությա՞մբ:

412
00:48:19,004 --> 00:48:21,363
Դա վարակ չէ:

413
00:48:21,364 --> 00:48:24,523
Դուք նույնպես ցանկանում եք ցույց տալ
քո դասընկերները,

414
00:48:24,524 --> 00:48:29,524
որ մարդիկ կրում են
ապրանքանիշի իրերն ապարդյուն են:

415
00:48:31,324 --> 00:48:35,363
Դա այն է, ինչ դուք հենց նոր ասացիք:

416
00:48:35,364 --> 00:48:39,664
Լավ, սկսենք։

417
00:48:40,684 --> 00:48:45,684
Միգուցե որոշ խոսքեր
ձեր վերջին թեստի մասին.

418
00:48:49,124 --> 00:48:53,323
Ուրախանալու ոչինչ չկա...

419
00:48:53,324 --> 00:48:57,875
Պատկերը բավականին տխուր է.
Բայց հույս կա.

420
00:48:58,924 --> 00:49:03,924
Եվ ինչպես մի անգամ պապս ասաց.
բերքը սակավ էր, բայց նիհար։

421
00:49:05,724 --> 00:49:10,036
Բայց ես վստահ եմ, որ
եթե այսպես շարունակես...

422
00:49:20,604 --> 00:49:25,155
Կասպար, դու կգաս
բակ մաթեմատիկայի դասից հետո։

423
00:49:25,524 --> 00:49:29,824
Հասկացա՞ր:

424
00:49:40,084 --> 00:49:44,384
Ի՞նչ ես անում։
Թեա

425
00:49:51,324 --> 00:49:55,523
Ի՞նչ է դա։

426
00:49:55,524 --> 00:49:57,763
Ասա՛։

427
00:49:57,764 --> 00:50:02,064
Չեմ ուզում շարունակել։

428
00:50:03,524 --> 00:50:07,824
Իսկ դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ?

429
00:50:10,004 --> 00:50:12,763
Խիզախություն չունեք
հիմա ուրիշ տեղ լինել?

430
00:50:12,764 --> 00:50:17,064
Ինչ-որ ծանր մետալ - մի բան տարավ...

431
00:51:01,764 --> 00:51:07,033
Կասպար, ի՞նչ է ընկել քո մեջ։
Դու նորմալ տղա էիր։

432
00:51:08,604 --> 00:51:12,523
Դա այդպես է:

433
00:51:12,524 --> 00:51:17,024
Ձեռքերդ ցած,
Ես չեմ ուզում կռվել քեզ հետ։

434
00:51:28,844 --> 00:51:33,144
Ստացիր, մարդ,
Ես այդպես չեմ հանձնվում։

435
00:51:34,884 --> 00:51:39,584
Այսպիսով, ինչպես կլինի դա:
- Մի պահ կիմանաք:

436
00:51:41,164 --> 00:51:44,363
Մի՛ մոտեցիր։

437
00:51:44,364 --> 00:51:47,523
Իսկապես հիանալի տղաներ,
ծաղրել միայն մեկ!

438
00:51:47,524 --> 00:51:50,203
Գնա անտառ,
թե չէ կվատանա:

439
00:51:50,204 --> 00:51:51,883
Գնա դեպի անտառատուն։

440
00:51:51,884 --> 00:51:56,884
Եկեք նրան տանենք տնակ։
- Օգտագործիր քո սեփական գլուխը և մտածիր:

441
00:51:57,484 --> 00:52:00,483
Գնացեք տնակ։
-Ինձ մի՛ դիպչիր։

442
00:52:00,484 --> 00:52:04,003
Ինչ ես, միշտ Անդերսի հետևից:
-Լռիր այծի՜կը:

443
00:52:04,004 --> 00:52:06,123
ապուշ ապուշներ!

444
00:52:06,124 --> 00:52:09,603
Ա՛յ, այծյա՛կ քայլ:

445
00:52:09,604 --> 00:52:12,323
Դուք կարծում եք, որ այսօր
պետք չէ՞ր ներողություն խնդրել:

446
00:52:12,324 --> 00:52:16,724
Կարո՞ղ եմ ես ինքս հարվածել նրան:
-Լավ, փորձիր: Եվ սովորական հարված:

447
00:52:17,364 --> 00:52:20,883
Հանգիստ մնա, անպիտան։

448
00:52:20,884 --> 00:52:22,683
Քո հարվածը հիմարություն է,
նա դեռ կանգնած է!

449
00:52:22,684 --> 00:52:25,123
Պողոսը ճանապարհին էր։
-Ի՞նչ: Նա չէր։

450
00:52:25,124 --> 00:52:28,403
Եկեք փորձենք, ինչպես ֆիլմերում,
այդ տղան իջել է մեկ հարվածով:

451
00:52:28,404 --> 00:52:31,923
դա հնարավոր չէ!
Վերցնենք բռնցքամարտը։

452
00:52:31,924 --> 00:52:34,163
Նրանք հարվածել են միմյանց
20 րոպեի համար,

453
00:52:34,164 --> 00:52:36,763
և վերջապես մեկը վայր է ընկնում
հոգնածության պատճառով.

454
00:52:36,764 --> 00:52:39,883
Բայց, Օլ, դու փորձիր:
-Ինձ?

455
00:52:39,884 --> 00:52:43,203
Փորձեք ջարդել Ջոզեպին
ընդամենը մեկ հարվածով:

456
00:52:43,204 --> 00:52:46,763
Լավ...
Թույլ տվեք նրան ազատվել ճիշտ պահին:

457
00:52:46,764 --> 00:52:48,803
Ինչու ղալմաղալ
դու հարվածում ես նրա դեմքին։

458
00:52:48,804 --> 00:52:50,723
Բոլորը կտեսնեն կապտուկները:
-Ուրեմն ի՞նչ:

459
00:52:50,724 --> 00:52:53,563
Չե՞ս կարծում, մարդ։

460
00:52:53,564 --> 00:52:57,443
Էլ չես խփի։
-Դա հաստատ! Սխալ հիմար!

461
00:52:57,444 --> 00:53:01,744
Տես, Կասպար. Առանց քեզ
դա արդեն վերջացած կլիներ!

462
00:53:02,284 --> 00:53:04,483
Dickhead!
-Հեռացի՛ր:

463
00:53:04,484 --> 00:53:08,083
Խնդիր չկա, կխփեմ:
- Պահի՛ր նրան:

464
00:53:08,084 --> 00:53:12,384
Հանգիստ եղիր, մարդ։

465
00:53:13,124 --> 00:53:16,443
Անիծե՛լ, ի՞նչ ասացի քեզ։
Դրանից հետո ոչ ոք չի ընկնի։

466
00:53:16,444 --> 00:53:20,744
Բռնիր նրան, ես ինքս կանեմ դա։

467
00:53:20,764 --> 00:53:22,923
Joosep, այս պահին
Կասպարին կհարցնես

468
00:53:22,924 --> 00:53:27,224
երբեք քեզ այլևս չպաշտպանելու համար,
որովհետև դա կվատթարացնի ամեն ինչ:

469
00:53:30,004 --> 00:53:34,304
Լավ։

470
00:54:10,764 --> 00:54:13,723
Հիմա ի՞նչ։

471
00:54:13,724 --> 00:54:15,403
Կարո՞ղ ես շնչել:

472
00:54:15,404 --> 00:54:17,483
Ի՞նչ եք կարծում,
դու հարվածել ես նրա թոքերին:

473
00:54:17,484 --> 00:54:19,643
Ես գիտեմ!

474
00:54:19,644 --> 00:54:23,944
Լավ, ասենք դա
Ներողություն է ընդունվում այսօրվա համար։

475
00:54:26,124 --> 00:54:29,243
Եվ Կասպարը,
սա դաս է նաև ձեզ համար։

476
00:54:29,244 --> 00:54:31,363
Մի՛ պաշտպանիր նրան:

477
00:54:31,364 --> 00:54:35,664
Եկեք գնանք։

478
00:55:17,884 --> 00:55:19,843
Այո՛։

479
00:55:19,844 --> 00:55:23,043
Ես հիմա չեմ կարող խոսել քեզ հետ,
Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ:

480
00:55:23,044 --> 00:55:25,163
Ոչ, ամեն ինչ լավ է։

481
00:55:25,164 --> 00:55:29,464
Ցտեսություն։

482
00:56:07,524 --> 00:56:11,824
Հեյ
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

483
00:56:12,524 --> 00:56:17,124
ես քեզ չեմ ուզում
վաղը ինձ պաշտպանելու համար:

484
00:56:22,684 --> 00:56:24,843
Ի՞նչ եք անելու վաղը:

485
00:56:24,844 --> 00:56:26,883
Ոչինչ։

486
00:56:26,884 --> 00:56:29,243
Պարզապես հարվածիր հետույքին
և ներողություն խնդրել?

487
00:56:29,244 --> 00:56:33,544
Ի՞նչ կանեիր դու։

488
00:56:36,924 --> 00:56:41,224
Ի՞նչ կասեք նրանց բոլորին կրակելու մասին:

489
00:56:42,044 --> 00:56:46,344
Կամ արեք, ինչպես,
Աստծո օրենք կամ ինչ-որ բան:

490
00:56:47,604 --> 00:56:52,041
Երբ դու հարվածում ես մեկ այլ մարդու,
ձեռքդ կընկնի.

491
00:56:52,404 --> 00:56:56,875
Եվ հետո մենք կնայեինք
սրանք անձեռնմխելի են փողոցներում:

492
00:56:58,644 --> 00:57:02,944
Հեքիաթային...

493
00:57:03,204 --> 00:57:05,723
Ես կարծում եմ, որ
երբ դպրոցն ավարտվի,

494
00:57:05,724 --> 00:57:09,163
Ես ստիպված չեմ լինի տեսնել
այս անպիտանները երբևէ նորից:

495
00:57:09,164 --> 00:57:13,203
Կարո՞ղ եք այդքան երկար սպասել:
-Ինչո՞ւ չեմ կարող:

496
00:57:13,204 --> 00:57:17,504
Ես հասել եմ այդքան հեռու,
Ես կարող եմ շարունակել:

497
00:57:19,404 --> 00:57:23,761
Երևի գնամ Նիդեռլանդներ,
ուսումնասիրել համակարգչային գրաֆիկա.

498
00:57:25,604 --> 00:57:28,843
Մեծ երազանք.

499
00:57:28,844 --> 00:57:33,144
Դա իսկապես այդպես է։

500
00:57:35,524 --> 00:57:39,824
Այսպիսով, ես վաղը ոչինչ չեմ անի:

501
00:57:41,444 --> 00:57:45,744
Շնորհակալություն։

502
00:57:47,164 --> 00:57:52,113
ՕՐ 5
ԴՈՒ ՍԻՐՈՒՄ ԵՍ ԳԵԶ:

503
00:58:30,244 --> 00:58:34,544
Հեյ

504
00:58:36,644 --> 00:58:40,843
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

505
00:58:40,844 --> 00:58:42,683
Ես այդպես մտածեցի
եթե դու այդպես ես ուզում,

506
00:58:42,684 --> 00:58:45,043
դուք պետք է գնաք
նախ դեպի դասարան:

507
00:58:45,044 --> 00:58:47,683
Կամ առաջինը կհարձակվեին ինձ վրա։

508
00:58:47,684 --> 00:58:51,984
Ճիշտ է, լավ:

509
00:59:17,524 --> 00:59:19,723
Լավ?

510
00:59:19,724 --> 00:59:24,024
Երկրորդ մտքեր ունե՞ք:

511
00:59:45,724 --> 00:59:48,443
Բարի լույս, տղաներ:

512
00:59:48,444 --> 00:59:51,763
Ինչի՞ ես սպասում,
դասը շուտով կսկսվի!

513
00:59:51,764 --> 00:59:56,064
գնանք...
-Նախ տիկնայք...

514
00:59:58,324 --> 01:00:02,624
Բարի լույս։
Ինչի՞ համար եք այստեղ կանգնած:

515
01:00:03,804 --> 01:00:08,104
Նստեք ձեր տեղերը, դասը
շուտով կսկսվի: Շտապե՛ք...

516
01:00:08,764 --> 01:00:13,764
Լավ հանգստացա՞ք։
Ձեր տնային առաջադրանքը կատարե՞լ եք:

517
01:00:15,604 --> 01:00:19,003
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ Լավ?

518
01:00:19,004 --> 01:00:22,083
Այսպիսով...

519
01:00:22,084 --> 01:00:27,084
Վերջին անգամ մենք խոսեցինք
Ֆրանսիական ռոմանտիզմի գրականություն,

520
01:00:28,444 --> 01:00:32,744
բայց այսօր մենք կանդրադառնանք
ռուս գրականությանը։

521
01:00:33,204 --> 01:00:38,204
Հնարավոր է՝ չես պատկերացնի ազդեցությունը
Ռուսաստանում ֆրանսիական ոգու...

522
01:00:42,204 --> 01:00:45,643
Նապոլեոն և Ալեքսանդր I,
օրինակ,

523
01:00:45,644 --> 01:00:49,944
զրուցել են միմյանց հետ ֆրանսերենով:

524
01:00:50,364 --> 01:00:55,364
Այսօր մենք կխոսենք դրա մասին
Լերմոնտովի «Մեր ժամանակի հերոսը».

525
01:00:57,724 --> 01:01:01,563
Գլխավոր հերոսը
գործում է որպես չարագործ,

526
01:01:01,564 --> 01:01:05,864
բայց տառապում է էսթետի պես։

527
01:01:22,164 --> 01:01:26,999
Վերջիններս մտնում են ֆագերը։
Թեա, դու սիրու՞մ ես դժոխք:

528
01:01:32,924 --> 01:01:37,224
Թեա, սպասիր:

529
01:01:52,524 --> 01:01:56,824
Ո՞ւր ես գնում։
- Դու ստացար այն, ինչ ուզում էիր:

530
01:02:07,804 --> 01:02:10,203
Ի՞նչ եք կարծում
Ես պետք է անեի?

531
01:02:10,204 --> 01:02:13,123
Չգիտեմ... Գուցե ոչ
դասարան մտնել Ջոզեպի հետ?

532
01:02:13,124 --> 01:02:16,483
Այսպիսով, մենք պետք է մեղադրենք Joosep?
-Իհարկե ոչ:

533
01:02:16,484 --> 01:02:19,323
Դուք ունեք այս հիմարությունը
Անդերսի հետ իշխանության մասին...

534
01:02:19,324 --> 01:02:21,763
Ո՛չ։
-Հետո ի՞նչ:

535
01:02:21,764 --> 01:02:25,443
Նույնիսկ եթե խոսքը իշխանության մասին է,
ինչն է այդքան սխալ

536
01:02:25,444 --> 01:02:28,003
երբ ես չեմ ուզում
հնազանդվե՞լ այս տղայի հրամանին։

537
01:02:28,004 --> 01:02:30,523
Ես պե՞տք է լինեմ Անդերսի պատվերի տղան:

538
01:02:30,524 --> 01:02:33,603
Թեա, սպասիր:
-Բայց դու մտածում ես իմ մասին?

539
01:02:33,604 --> 01:02:37,904
Իհարկե, անում եմ:
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդպես վարվում։

540
01:02:59,684 --> 01:03:03,984
Հանգիստ թողեք այս Ժոզեպին։

541
01:03:07,244 --> 01:03:11,123
Ես նրա հետ չեմ։

542
01:03:11,124 --> 01:03:13,683
չգիտեմ,
ով ում հետ է.

543
01:03:13,684 --> 01:03:17,984
Պարզապես խոստացեք
այլեւս չզբաղվել նրա հետ։

544
01:03:18,804 --> 01:03:23,719
Եթե ​​Joosep-ը չխնդրի իմ համար
օգնեք այլևս, հետո, իհարկե:

545
01:03:35,164 --> 01:03:39,464
Հասկանու՞մ եք
ինչ նոր ասացիր

546
01:03:39,684 --> 01:03:41,723
Ի՞նչ:

547
01:03:41,724 --> 01:03:46,024
Joosep-ը ձեզ համար ավելի կարևոր է
քան ես եմ! -Ոչ!

548
01:03:47,124 --> 01:03:51,424
Բայց որտեղի՞ց իմանամ,
միգուցե դուք ֆասաներ եք!

549
01:03:59,164 --> 01:04:03,464
Իսկ հիմա ներողություն խնդրեք։
-Կներես!

550
01:04:21,084 --> 01:04:24,203
Ժոզեպ, ունե՞ս
որեւէ կեղտոտ լվացք?

551
01:04:24,204 --> 01:04:27,563
Դուք վերցրե՞լ եք իրերը
իմ սենյակից? -Այո:

552
01:04:27,564 --> 01:04:31,864
Տվեք այս վերնաշապիկը
որ դու կրում ես.

553
01:04:33,604 --> 01:04:36,323
Սպասեք...

554
01:04:36,324 --> 01:04:40,624
Սա ի՞նչ է կրծքիդ վրա։
Արի այստեղ, ցույց տուր ինձ։

555
01:04:40,684 --> 01:04:44,203
Աստված իմ,
որտեղի՞ց ես այդ կապտուկները:

556
01:04:44,204 --> 01:04:47,643
Ֆիզկուլտուրայի դաս...
-Իսկ այստեղ...

557
01:04:47,644 --> 01:04:49,603
Ի՞նչ է դա:

558
01:04:49,604 --> 01:04:52,523
Մարկուս! Խնդրում եմ արի այստեղ։
-Ոչ...

559
01:04:52,524 --> 01:04:55,083
Կանգնե՛ք տեղում:
Մի՛ շարժվիր։

560
01:04:55,084 --> 01:04:59,384
Նայեք այդ կապտուկներին
իսկ կզակը!

561
01:04:59,604 --> 01:05:02,923
Ժոզեպ, դու կռվե՞լ ես։
-Գոնե հակահարված տվե՞լ եք:

562
01:05:02,924 --> 01:05:06,123
Դու գժվե՞լ ես։
Ո՞ւմ հետ ես կռվել։

563
01:05:06,124 --> 01:05:07,843
Լավ կլիներ,
եթե կռվեր,

564
01:05:07,844 --> 01:05:11,363
բայց ես կասկածում եմ, որ ինչ-որ մեկը պարզապես
մեկնաբանությունը գրել է կրծքին.

565
01:05:11,364 --> 01:05:13,763
Դրանք շատ էին։
- ԱՀԿ? Ես կխոսեմ նրանց հետ!

566
01:05:13,764 --> 01:05:18,043
Ո՛չ։ Դա ավելի կվատթարացնի ամեն ինչ,
Ես չկարողացա այնտեղ սովորել։

567
01:05:18,044 --> 01:05:20,683
Ճիշտ է։
-Ի՞նչ կարող է լինել այստեղ:

568
01:05:20,684 --> 01:05:24,363
Ովքե՞ր էին նրանք։ -Չեմ ասի,
դա քո գործը չէ:

569
01:05:24,364 --> 01:05:28,003
Ես կարող եմ կարգավորել այն!
-Լավ! Տղամարդը պետք է զբաղվի դրանով:

570
01:05:28,004 --> 01:05:31,443
Կամ ոչ ոք նրան չի հարգի։
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

571
01:05:31,444 --> 01:05:35,323
Տեսեք, իսկ եթե նրան հաշմանդամ դարձնեն։
Չե՞ք կարդում թերթերը։

572
01:05:35,324 --> 01:05:39,243
Դու մաչո մարդ ես։
Բայց Joosep-ը չէ:

573
01:05:39,244 --> 01:05:41,803
Նա խաբեբա է։

574
01:05:41,804 --> 01:05:46,104
Անիծյալ, նա պետք է տղամարդ դառնա:

575
01:05:50,604 --> 01:05:54,904
ՕՐ 6
ԿԱՍՊԱՐ, ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ

576
01:06:28,924 --> 01:06:34,573
Ինձ համար իսկապես ամոթալի է
խոսել այս մասին...

577
01:06:40,644 --> 01:06:45,244
Այսօր ես զանգ ստացա
Ջոզեպի մորից։

578
01:06:48,004 --> 01:06:52,504
Նա ինձ ասաց, որ ինչ-որ մեկը
դպրոցում ծեծել է Ջոզեպին։

579
01:06:57,164 --> 01:07:01,464
Ես ուզում եմ իմանալ,
ինչ գիտեք դրա մասին:

580
01:07:03,684 --> 01:07:08,553
Եթե դա ճիշտ է, ապա
Ես իսկապես հիասթափված եմ քեզնից:

581
01:07:14,484 --> 01:07:17,763
Ժոզեպ...

582
01:07:17,764 --> 01:07:22,064
Ի՞նչ ես ասում։

583
01:07:22,324 --> 01:07:26,624
Ես ոչինչ չեմ ասում։

584
01:07:27,924 --> 01:07:31,843
Ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել՝ մեղավորները
չի ավարտի այս դպրոցը:

585
01:07:31,844 --> 01:07:36,759
Իսկ ինչ է հաջորդում...
Դուք կարող եք դա պատկերացնել:

586
01:07:39,244 --> 01:07:44,544
Ժոզեպ, հեռացիր դասարանից
մի պահ.

587
01:07:58,524 --> 01:08:00,803
Հիմա ինձ ինչ-որ մեկը կասի:

588
01:08:00,804 --> 01:08:05,104
Ի՞նչ է կատարվում այս դասարանում:

589
01:08:07,724 --> 01:08:12,024
Թոմաս.

590
01:08:12,644 --> 01:08:16,944
Դա Ջոզեպի սեփական մեղքն է:
-Ի՞նչ է:

591
01:08:17,444 --> 01:08:21,744
Նա այդպիսի ապուշ է։

592
01:08:23,324 --> 01:08:28,159
Թոմաս...
Դուք հարվածե՞լ եք Ջոզեպին:

593
01:08:29,964 --> 01:08:33,963
Ի՞նչ: Ես չեմ կարող լսել քեզ:

594
01:08:33,964 --> 01:08:38,243
Ոչ ոք չէր խփի կատաղի:

595
01:08:38,244 --> 01:08:40,243
Եթե որևէ մեկը պետք է թողնի սա
դպրոց,

596
01:08:40,244 --> 01:08:42,923
ապա դա կլինի Ջոզեպը:

597
01:08:42,924 --> 01:08:46,243
Հասկանու՞մ ես,
ինչ ես անում

598
01:08:46,244 --> 01:08:50,544
Մեզ պահողները պետք չեն
snitching իրենց սեփական դասարանի!

599
01:09:04,324 --> 01:09:07,003
Չե՞ք խղճում նրան։

600
01:09:07,004 --> 01:09:11,304
Ամբողջ դասարանը
մեկ տղայի դեմ!

601
01:09:12,084 --> 01:09:15,963
Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան կասի.

602
01:09:15,964 --> 01:09:18,883
Քեթի?

603
01:09:18,884 --> 01:09:23,184
Թոմաս և Օլավ
արդեն ասել է ամեն ինչ.

604
01:09:24,764 --> 01:09:27,043
Ես իսկապես ցավում եմ։

605
01:09:27,044 --> 01:09:30,763
Այսուհետ՝ տնօրեն
կխոսի քեզ հետ:

606
01:09:30,764 --> 01:09:35,064
Ես ձեզ ասելու ոչինչ չունեմ։

607
01:09:40,684 --> 01:09:43,883
Անիծված, երբ այդ երախը վերադառնա,
Ես կսպանեմ նրան:

608
01:09:43,884 --> 01:09:45,763
Ինչ կարող է
տնօրենը մեզ հետ...

609
01:09:45,764 --> 01:09:48,443
Նա ոչինչ չի կարող անել,
եթե մնանք նույն պատմությանը.

610
01:09:48,444 --> 01:09:51,083
Ես դա արդեն ասացի
Ես չեմ հաղթում ջղաձիգներին ու գժերին:

611
01:09:51,084 --> 01:09:53,603
Բայց հետո, եկեք համաձայնվենք,
որ մենք նույն պատմությունն ենք պատմում։

612
01:09:53,604 --> 01:09:56,483
Ճիշտ է,
բայց դա վերաբերում է նաև աղջիկներին:

613
01:09:56,484 --> 01:09:59,043
Ռիինա?
-Իսկ ես?

614
01:09:59,044 --> 01:10:02,403
Մենք ոչինչ չենք տեսել:
Ճի՞շտ է, աղջիկներ:

615
01:10:02,404 --> 01:10:05,763
Լավ, ես քեզ նկատի չունեի,
ավելին, ինչպես, Թեա.

616
01:10:05,764 --> 01:10:08,723
Ես կխոսեմ նրա հետ, նա լավ է:

617
01:10:08,724 --> 01:10:13,003
Քեռլի՞ն։

618
01:10:13,004 --> 01:10:18,004
Ջա՜ Միայն մեկ տղա չի կարող
սայթաքել ամբողջ դասարանի վրա:

619
01:10:18,644 --> 01:10:20,763
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք.

620
01:10:20,764 --> 01:10:24,483
Ես չեմ հավատում, որ Joosep
թույլ էր տալիս մորը կանչել ուսուցչին։

621
01:10:24,484 --> 01:10:26,123
Ո՞վ կաներ:

622
01:10:26,124 --> 01:10:29,683
Եկեք նրան կայք դարձնենք,
գորշ լուսանկարներով!

623
01:10:29,684 --> 01:10:33,923
Այո, եկեք դնենք Ժոզեպին և Կասպարին
որոշ տղամարդ մարմնավաճառների կայք:

624
01:10:33,924 --> 01:10:38,224
Շատ թույլ չի՞ լինի:

625
01:10:57,084 --> 01:10:59,243
Ինչու՞ չես դպրոցում:

626
01:10:59,244 --> 01:11:01,243
Սպասե՛ք։
Ես պատասխան եմ ուզում։

627
01:11:01,244 --> 01:11:05,544
Ես քեզ խնդրե՞լ եմ, որ զանգես ուսուցչին:

628
01:11:07,044 --> 01:11:11,344
Սպասիր... Ես ոչ մեկին չեմ զանգել։
-Անիծյալ...

629
01:11:13,724 --> 01:11:18,024
Դա պետք է լինի ձեր մայրը:

630
01:11:18,924 --> 01:11:23,224
անիծված...
Ինչի մասին է նա զանգահարել:

631
01:11:23,484 --> 01:11:26,083
Լսո՞ւմ ես ինձ։

632
01:11:26,084 --> 01:11:29,003
Լսի՛ր ինձ։
Ի՞նչ է պատահել։

633
01:11:29,004 --> 01:11:33,003
Մեր ուսուցիչը եկավ դասարան
և հարցրեց, թե ով է ծեծում Ժոզեպին:

634
01:11:33,004 --> 01:11:36,043
Իսկ հետո՞։
-Ոչ ոք ոչինչ չասաց։

635
01:11:36,044 --> 01:11:40,344
Իսկ դու փախե՞լ ես։
-Այդ դեպքում ի՞նչ անեմ:

636
01:11:42,004 --> 01:11:45,683
Դուք հակադարձե՞լ եք
կյանքում գոնե մեկ անգամ?

637
01:11:45,684 --> 01:11:48,403
Այո, ես ունեմ...
-Որտե՞ղ ես հարվածել:

638
01:11:48,404 --> 01:11:50,003
Ամենուր.

639
01:11:50,004 --> 01:11:53,123
Հասկանու՞մ ես,
այդպես չի ավարտվի:

640
01:11:53,124 --> 01:11:57,754
Դուք պետք է վիրավորեք հոտի առաջնորդին:
Որպեսզի նա... Հասկացա՞ք:

641
01:11:58,044 --> 01:12:00,923
Գիտե՞ք եռանկյունին։
-Այո, այստեղ:

642
01:12:00,924 --> 01:12:05,224
Հետո հարվածի՛ր։

643
01:12:17,684 --> 01:12:21,984
Դա հարվածելու ճանապարհն է:

644
01:12:29,164 --> 01:12:33,464
Հասկանու՞մ ես ինձ։

645
01:12:36,764 --> 01:12:41,064
Հակառակ դեպքում ոչ ոք
երբևէ կհարգի քեզ:

646
01:12:55,244 --> 01:12:57,243
Եկեք այստեղ:
-Ի՞նչ է դա:

647
01:12:57,244 --> 01:13:01,556
Մաքսը կգնա Կասպարի վրա, չէ՞:
-Ի՞նչ նկատի ունես: Սպասեք...

648
01:13:01,804 --> 01:13:04,003
Որտե՞ղ է Ժոզեպը:
- Նա փախավ:

649
01:13:04,004 --> 01:13:07,723
Մաքսը ստեղծել է Joosep-ի էլեկտրոնային փոստի հասցեն
եւ Կասպարին էլ.

650
01:13:07,724 --> 01:13:10,723
Ի՞նչ:
- Ուրեմն, դա Ջուզեպից էր:

651
01:13:10,724 --> 01:13:15,024
Ես ուզում եմ դա տեսնել։

652
01:13:26,604 --> 01:13:30,904
Կասպար, ես քեզ սիրում եմ։ Ժոզեպ.

653
01:13:31,164 --> 01:13:33,403
Պատասխան ստացա՞ք։

654
01:13:33,404 --> 01:13:36,083
Միգուցե նա իմացավ
որ դա իսկապես Ջուզեպը չէ՞:

655
01:13:36,084 --> 01:13:40,384
Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում։

656
01:13:41,324 --> 01:13:44,883
Նա պատասխանեց.

657
01:13:44,884 --> 01:13:49,184
Joosep, ես գեյ չեմ:

658
01:13:49,364 --> 01:13:53,664
Սպասեք...

659
01:14:02,124 --> 01:14:06,043
Եկեք ստեղծենք նմանատիպ հաշիվ
Կասպարի համար։

660
01:14:06,044 --> 01:14:08,323
Եվ ուղարկեք նույն նամակը
Ջուզեպին։

661
01:14:08,324 --> 01:14:11,323
Այսպիսով, նրանց համար ժամադրություն նշանակե՞լ:
- Կարծում ես՝ կգա՞ն։

662
01:14:11,324 --> 01:14:13,763
Եկեք շատ պարզ պահենք:

663
01:14:13,764 --> 01:14:18,064
Եկեք միս խմենք լողափում,
դա կարևոր է...

664
01:14:44,044 --> 01:14:48,344
Հեյ.

665
01:14:51,484 --> 01:14:56,484
Լավ... Ի՞նչ էիր ուզում։
-Ինձ? Ի՞նչ նկատի ունես։

666
01:14:59,844 --> 01:15:04,144
Դուք ինձ էլ-նամակ ուղարկեցիք,
որ կարևոր բան ունեիր։

667
01:15:07,884 --> 01:15:12,184
անիծված...

668
01:15:14,924 --> 01:15:18,683
Դե...!

669
01:15:18,684 --> 01:15:20,923
Ձեզանից ո՞ր մեկը գեյ չէ:

670
01:15:20,924 --> 01:15:24,043
Արա քո գեյը,
թույլ մի տվեք մեզ խանգարել:

671
01:15:24,044 --> 01:15:28,344
Միգուցե ձողի պարա՞ր:

672
01:15:29,004 --> 01:15:33,304
Թեա, դու դեռ Կասպարի հե՞տ ես։

673
01:15:33,404 --> 01:15:36,123
Արի՛, բոլորը սպասում են։

674
01:15:36,124 --> 01:15:38,683
Ասա նրանց.

675
01:15:38,684 --> 01:15:41,403
Այս տղան խաբեբա է...

676
01:15:41,404 --> 01:15:45,704
Այսպիսով, դուք հանդիպում եք նրա հետ, թե ոչ:

677
01:15:48,044 --> 01:15:52,344
Ոչ, ես չեմ:

678
01:15:59,724 --> 01:16:04,024
Ձեռք բերեք նրան:

679
01:16:13,284 --> 01:16:16,363
Ջա՜ Տեսնենք,
ինչ մարդ է նա իրականում:

680
01:16:16,364 --> 01:16:18,363
Դու կոշտ տղա՞ ես։

681
01:16:18,364 --> 01:16:22,664
Ծնկի՛ իջե՛ք։
Ձեր ծնկների վրա!

682
01:16:23,284 --> 01:16:25,563
Ջոզեպին բերեք այստեղ:

683
01:16:25,564 --> 01:16:27,283
Հեյ, Ջուզեպ

684
01:16:27,284 --> 01:16:31,584
Կասպար! Իսկ հիմա ասա, որ դու
երբեք մի պաշտպանիր Ջոզեպի նման հրեշին:

685
01:16:32,804 --> 01:16:35,003
Ասա՛:

686
01:16:35,004 --> 01:16:39,304
Ես չեմ պաշտպանի
Ջոզեպի նման հրեշ:

687
01:16:40,524 --> 01:16:44,824
Ես չեմ պաշտպանի
Ջուզեպի նման հրեշ:

688
01:16:45,044 --> 01:16:49,344
Եկեք նկարենք։
-Անիծյալ, ինչո՞ւ հիմա: Իդիոտ.

689
01:16:49,364 --> 01:16:51,803
Եվ հիմա ինչ-որ բան արեք:

690
01:16:51,804 --> 01:16:54,483
Հանե՛ք Ժոզեպի շալվարը։

691
01:16:54,484 --> 01:16:57,443
Հեռացրե՛ք դրանք։
-Մի բան արա:

692
01:16:57,444 --> 01:17:01,283
Դանակը հանեք, գուցե հետո
նա կհամբուրի նրան կամ ինչ-որ բան...

693
01:17:01,284 --> 01:17:05,584
Անիծյալ, մի բան արա:

694
01:17:07,324 --> 01:17:10,163
Դուք չեք ստացել
քո պատիժը, դեռ!

695
01:17:10,164 --> 01:17:12,043
Հանգիստ կանգնիր, անպիտան։

696
01:17:12,044 --> 01:17:15,643
Եթե շարժվես,
Ես կջարդեմ ձեր երիկամները, հասկանու՞մ եք:

697
01:17:15,644 --> 01:17:17,883
Ես չեմ ուզում տեսնել սա!

698
01:17:17,884 --> 01:17:21,523
Թեա, ո՞ւր ես գնում:
-Հետ բերե՛ք նրան:

699
01:17:21,524 --> 01:17:24,643
Մյուսները, մի կողմ կանգնեք։

700
01:17:24,644 --> 01:17:26,963
Մի բան արեք։

701
01:17:26,964 --> 01:17:31,264
Հանե՛ք Ժոզեպի շալվարը։
-Դանակդ երեւում է։

702
01:17:31,484 --> 01:17:34,203
Վերցրեք սա:

703
01:17:34,204 --> 01:17:37,523
Արեք այսպես.

704
01:17:37,524 --> 01:17:39,803
Տեսեք, այն աշխատում է:

705
01:17:39,804 --> 01:17:44,104
Ցավ է? Հանեք Ժոզեպի շալվարը։

706
01:17:44,164 --> 01:17:48,464
Հանի՛ր նրա շալվարը, անպիտան։
Որքա՞ն ժամանակ պետք է սպասեմ:

707
01:17:49,044 --> 01:17:53,344
Նա ոչինչ չի կարող անել...
-Լռիր այծի՜կը:

708
01:17:53,484 --> 01:17:56,003
Արա այն, ինչ քեզ խնդրում են:

709
01:17:56,004 --> 01:17:58,363
Չե՞մ տեսնվելու։

710
01:17:58,364 --> 01:18:00,763
Դադարեցրու...
-Ոչ, ես կանգ չեմ առնի!

711
01:18:00,764 --> 01:18:04,483
Հեռացրե՛ք դրանք։

712
01:18:04,484 --> 01:18:07,203
Չե՞ք հասկանում:
-Վե՛րջ տուր:

713
01:18:07,204 --> 01:18:11,504
Վերցրեք այն ձեր բերանին:
Մենք ուզում ենք մի քանի գեյ պոռնո տեսնել:

714
01:18:11,804 --> 01:18:14,203
Հանե՛ք ներքնաշորերը։

715
01:18:14,204 --> 01:18:18,504
Հեռացրե՛ք դրանք, այ անպիտան։

716
01:18:20,444 --> 01:18:23,643
Դադարեցրեք, դժվար չէ:
- Նա կբարդացնի:

717
01:18:23,644 --> 01:18:26,563
Դուք գիտեք ձեր սեփական փորձից.
-Մայրիկդ գիտե՜

718
01:18:26,564 --> 01:18:28,603
Joosep, քեզ պետք է այն դուր գա:

719
01:18:28,604 --> 01:18:32,904
Վերցրեք այն ձեր բերանին:

720
01:18:34,084 --> 01:18:36,683
Եվ ծծիր:

721
01:18:36,684 --> 01:18:40,984
Ծծի՛ր այն։

722
01:19:10,804 --> 01:19:15,104
Դուք խենթներ եք, բոլորդ:

723
01:19:15,884 --> 01:19:20,184
Քեզ, մեծ մայրիկ:

724
01:19:23,844 --> 01:19:28,144
Անիծյալ, մի կաթիլ ընկավ վրաս։

725
01:19:29,844 --> 01:19:34,144
Եկեք գնանք։
- Անդերս!

726
01:21:28,484 --> 01:21:32,784
ՕՐ 7
ԿՆԵՐԵՔ, Տատիկ

727
01:21:48,484 --> 01:21:52,955
տատիկը...
-Կասպար! Դու ինձ վախեցրիր։

728
01:21:54,884 --> 01:21:59,184
Ես հիմա չեմ ուզում ուտել:
-Ի՞նչ է, այս անգամ:

729
01:22:00,324 --> 01:22:03,483
Կասպար,
որտեղ էիր երեկ երեկոյան

730
01:22:03,484 --> 01:22:08,696
Ես անհանգստանում եմ քեզ համար: Դու ես
ոչ թե այդ տարիքում միայնակ դուրս մնալու համար:

731
01:22:14,804 --> 01:22:17,443
Աստված իմ,
ինչ է պատահել ձեր բաճկոնին

732
01:22:17,444 --> 01:22:22,101
Մի ծակ... Ինչպե՞ս կգնաս
այդպես դպրոց գնալ? Հանի՛ր այն։

733
01:22:23,284 --> 01:22:27,784
Կասպար... Ի՞նչ է դա։

734
01:22:34,404 --> 01:22:38,704
տատիկը...
-Հա?

735
01:22:40,484 --> 01:22:44,784
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

736
01:23:21,524 --> 01:23:24,963
Սա ամսագիր է։
Դուք ստացել եք ութ փամփուշտ:

737
01:23:24,964 --> 01:23:27,443
Սա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:

738
01:23:27,444 --> 01:23:29,563
Ամսագիրը գնում է այստեղ:

739
01:23:29,564 --> 01:23:32,123
Ինչպե՞ս եք լիցքավորում ատրճանակը:

740
01:23:32,124 --> 01:23:35,123
Դուք սլայդը հետ եք քաշում:

741
01:23:35,124 --> 01:23:39,424
Եվ դու այն հետ չես մղում,
բայց պարզապես ազատիր:

742
01:23:40,564 --> 01:23:44,864
Այժմ այն ​​բեռնված է:

743
01:24:23,384 --> 01:24:27,684
Եկեք գնանք։

744
01:24:48,224 --> 01:24:49,863
Սպասեք։

745
01:24:49,864 --> 01:24:54,164
Հիշեք, որ ավելի հեռուն
5 մետր, որը դուք հավանաբար բաց կթողնեք:

746
01:24:55,744 --> 01:24:59,023
Տղաներ, ո՞ւր եք գնում:
-Զանգիր ոստիկանություն։

747
01:24:59,024 --> 01:25:03,324
Միայն ֆիլմերում են նկարում
երկար հեռավորություններից.

748
01:25:08,504 --> 01:25:12,383
Այս զենքը կարող է ճշգրիտ կրակել
ընդամենը մինչև 25 մետր:

749
01:25:12,384 --> 01:25:15,063
Դուք պետք է իսկապես մտերիմ լինեք
քո հակառակորդին.

750
01:25:15,064 --> 01:25:17,023
Եվ միայն դրանից հետո կրակեք:

751
01:25:17,024 --> 01:25:21,324
Կրակելու իմաստ չկա
հեռվից՝ պարզապես փամփուշտներ վատնել։

752
01:25:37,184 --> 01:25:41,484
Մտնե՞մ, թե՞ դուրս գամ։

753
01:25:43,064 --> 01:25:47,143
Դուրս եկեք։

754
01:25:47,144 --> 01:25:51,444
Շնորհակալություն։

755
01:25:54,424 --> 01:25:58,724
Լավ?

756
01:25:59,944 --> 01:26:04,244
Վախենո՞ւմ ես։

757
01:26:05,424 --> 01:26:09,543
Դա այն էր, ինչ մենք ուզում էինք:

758
01:26:09,544 --> 01:26:13,844
Եկեք գնանք։

759
01:26:36,824 --> 01:26:39,703
Եթե Աստծո օրենք լիներ
կամ ինչ-որ բան...

760
01:26:39,704 --> 01:26:44,880
Երբ դու հարվածում ես մեկ այլ մարդու,
ձեռքդ կընկնի.

761
01:26:48,024 --> 01:26:52,624
Ստացիր, մարդ... Ոչ ոք ներս չկա
մեր դասարանը պաշտպանում է Joosep-ին:

762
01:26:54,224 --> 01:26:58,524
Դա պատվի հարց է։

763
01:27:07,264 --> 01:27:11,564
Ես ոչինչ չեմ ստանում,
մի տղա խոսում է, ինչպես...

764
01:30:22,844 --> 01:30:27,144
Ես կրակեցի մի աղջկա վրա
ութերորդ դասարանից։

765
01:30:29,364 --> 01:30:33,664
Ես քեզ ասացի
հեռվից չկրակել.

766
01:30:41,484 --> 01:30:45,784
Ձեզ մոտ փամփուշտ է մնացել:

767
01:30:46,324 --> 01:30:50,624
Ձեզ մոտ փամփուշտ է մնացել:
- Ոչ:

768
01:31:06,244 --> 01:31:10,544
Վերցրեք այն:

769
01:31:44,044 --> 01:31:48,344
Ինչպե՞ս անենք դա:

770
01:31:48,684 --> 01:31:52,683
Մենք կհաշվենք մինչև երեքը
իսկ հետո կրակել:

771
01:31:52,684 --> 01:31:56,984
Մենք կքաշենք ձգանը
միասին երեքի վրա.

772
01:32:16,524 --> 01:32:20,824
Շնորհակալություն։

773
01:32:34,324 --> 01:32:38,624
Մեկ...

774
01:32:40,844 --> 01:32:45,144
Երկու...

775
01:32:46,144 --> 01:32:56,144
Ներբեռնված է www.AllSubs.org-ից